101. رباعیات
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، - ۵۱۷ق
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق - ترجمه شده به ترکی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۵۳
102. رباعيات آذري خيام
پدیدآورنده : / مترجم: جبار باغچه‌بان,خيام
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۵ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تب
۱۳۳۴
103. رباعیات )ترکی(,رباعیات عمر خیام
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه ايرانشناسی مجلس شورای اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی - ترجمه شده از فارسی,خیام، عمربن‌ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق
رده :
PIR
،۴۶۲۵،
/
ی
۸۵
104. رباعیات. ترکی - فارسی,رباعیات حکیم عمر خیام,طربخا‌نه یا‌راحمد رشیدی,رسا‌له سلسله‌الترتیب,خطبه تمجیدابن‌سینا و ترجمه خطبه تمجید
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه ايرانشناسی مجلس شورای اسلامی (تهران)
موضوع : خیام، عمربن‌ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق,شعر فارسی - قرن ۵ق
رده :
PIR
،۴۶۲۵،
/
ی
۸۵
105. رباعیات حکیم خیام
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه‌شده به ترکی,خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق. رباعیات - نقد و تفسیر
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۳۲
106. رباعیات خیام به یازده زبان : فارسی ? عربی ? روسی ? ارمنی ? ترکی ? ژاپنی ? انگلیسی ? فرانسه ? آلمانی ? ایتالیایی ? اسپ
پدیدآورنده : خیام ،عمربن ابراهیم ،- 517،ق
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 5ق، , ،شعر فارسی - قرن 5ق . - ترجمه شده به خارجی،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
107. رباعیات خیام به یازده زبان: فارسی، عربی، روسی، ارمنی، ترکی، ژاپنی، انگلیسی، فرانسه، آلمانی، ایتالیایی، اسپانیائی
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم ۵۱۷؟ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمه شده به خارجی شعر فارسی - قرن ۵ق.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
آ
۳۲ ۱۳۷۵
108. رباعیات خیام (ترکی)
پدیدآورنده : /برگردان محمود رستمی.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق.,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۵م. -- ترجمه شده به ترکی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۵ ۱۳۸۶
109. رباعیات خیام (فارسی و تورکجه ترجمه)
پدیدآورنده : / مترجم جبار باغچه‌بان,خيام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي,شعر فارسي,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني, -- ترجمه شده از فارسی , -- ایران, -- قرن ۵ق, -- قرن ۵ق., -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تب
110. رباعيات خيام و توركجه‌يه ترجمه‌لري
پدیدآورنده : [ترجمه] عبدالله جودت
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق,شعر فارسي - قرن 5ق. - ترجمه شده به تركي,شعر تركي - قرن 20م. - ترجمه شده از فارسي
111. رباعیات عمر خیام
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شد به ترکی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تت
112. رباعيات عمر خيام
پدیدآورنده : / [مترجمان] حسين دانش، رضا توفيق,خيام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شد به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تت
113. رباعیات عمر خیام
پدیدآورنده : / تالیف: عمر بن ابراهیم خیام
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر فارسی, -- قرن ۵ق.,شعر فارسی -- قرن۵ ق. -- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵ ۱۳۴۰
114. رباعیات عمر خیام و فیتز جرالد بزبانهای فارسی، انگلیسی، فرانسه، آلمانی، ایتالیائی، اسپانیائی، عربی، روسی، ارمنی، ترکی، ژاپنی
پدیدآورنده : The Rubaiyat of Omar Khayyam and fitz Gerald
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به‌خارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
آ
۱۶
خ
۹۲
م
115. رباعیات عمر خیام[به] ۱۱ زبان
پدیدآورنده : / خ‍ط ح‍س‍ی‍ن خ‍س‍روی;[ب‍ک‍وش‍ش م‍س‍ع‍ود م‍ی‍رزائ‍ی (پ‍ارس‍ا)],خیام
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به خارجی, -- Translations into foreign languages, -- قرن ۵ق., -- 11th century, -- قرن ۵ق., -- 11th century,a06,a06
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۷۹
116. رباعیات (فارسی - ترکی)
پدیدآورنده : برگردان محمود رستمی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به ترکی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸ ۱۳۸۶
117. ربا‌عیلر
پدیدآورنده : بدیل بن علی خا‌قا‌نی شروانی؛ ترجمه و مقدمه محمد آقا‌سلطا‌نزاده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکی - قرن ۶ ق
رده :
PIR
،۴۸۷۳،
/
خ
۲
ر
۲
118. رستم‌نا‌مه ترکی، شا‌مل داستا‌نها‌ی: زال، رستم، سهراب، گرشا‌سب و سا‌م و افراسیا‌ب
پدیدآورنده : ابوالقا‌سم فردوسی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۴ ق. - ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی - ایران - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۴۴۹۳،
/
ف
۴
ر
۵
119. رند و زاهد
پدیدآورنده : / ملا محمد فضولي,فضولي بغدادي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عرفاني فارسي -- قرن ۱۰ق,نثر فارسي -- قرن ۱۰ق,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ف
۷۷۲
ر
۱۳۹۸
120. زلف‌نگار
پدیدآورنده : / حسين محمدزاده صديق,محمدزاده صديق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : فضولي بغدادي، محمد بن سليمان، ۹۱۳؟ - ۹۷۶؟ق. -- نقد و تفسير,شعر ترکي -- قرن ۱۰ق. -- تاريخ و نقد,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- تاريخ و نقد,شعر ترکي -- قرن ۱۰م.,شعر ترکي -- قرن ۱۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ف
۷۷۲
/
نم
۱۳۹۸
